Нарру

Open Here

Добрынин — Wed, 27 Oct 2021 16:18:20 GMT

Entertainment Weekly – November 01, 2021
Candis – October 2021

...

Добрынин — Fri, 25 Oct 2019 20:22:51 GMT

Внимание! Те, кто уже всерьёз готовы поработать над своим произношением и заговорить как наши англоязычные товарищи, могут изучить увлекательный тренинг, который раскрывает абсолютно все тонкости отличного английского произношения.
Здесь вы получите богатую разговорную практику благодаря многочисленным интерактивным заданиям и тестам. С этим тренингом ваше произношение изменится навсегда.
Все подробности узнайте здесь.

GUT

Добрынин — Thu, 16 May 2019 09:15:50 GMT

Бесплатный урок Стив Джобс >>>

И в этот изумительнейший денёчек предлагаю к рассмотрению такое замечательное словцо, как 'gut' (которое так любят англоговорящие представители человеческой цивилизации).

Напомню, что в целом, 'gut' означает «кишки». Но чаще всего мы слышим это слово в значении «чутьё», «интуиция», «предчувствие», «внутреннее чувство», «внутренний голос». Поэтому, когда мы хотим сказать, что мы что-то «нутром чуяли», то говорим 'gut feeling' (буквально – "кишками чую", ага :))

Ну и грех не упомянуть, что слово 'gut' также употребляется во многих устойчивых выражениях, таких как 'bust a gut', 'hate someone's guts', 'have the guts to do something' и тд? Давайте посмотрим, чего означают эти самые популярные из них.

(про тетрадочки все помнят, надеюсь? вот и ладушки ;)))

*

1. GUT FEELING – чутьё

I had a gut feeling that you would be online. I was right! – Чутьё мне говорило, что ты онлайн. Я оказался прав!

I had a gut feeling that something would go wrong for sure. – У меня было предчувствие, что что-то точно пойдёт не так.

He had a gut feeling there was something wrong. – Он чувствовал нутром, что-то было неладно.

*

2. HATE SOMEONE’S GUTS – ненавидеть любой ненавистью

Get out of my face! I hate your guts. – Убирайся с глаз долой! Я тебя ненавижу!

He doesn’t hate your guts, Paul. He’s just mad that you lied to him. – Он не ненавидит тебя лютой ненавистью, Пол. Он просто злится, что ты ему солгал.

She hated Martin's guts. – Она люто ненавидела Мартина.

*

3. (NOT TO) HAVE THE GUTS TO DO SOMETHING – духу (не) хватит, чтобы сделать что-либо

I don’t have the guts to say the truth. – У меня не хватает духу сказать правду.

I don’t think I’d have the guts to say that to his face. – Не думаю, что у меня хватило бы духу сказать ему это в лицо.

*

4. BUST A GUT – выбиваться из сил, надрываться

I really busted a gut to get that report finished on time. – Я действительно выбился из сил, чтобы закончить отчёт вовремя.

I was busting a gut doing horrible jobs – toilet cleaning among other things – to support us. – Я надрывался, выполняя ужасную работу – драил туалеты среди всего прочего – чтобы прокормить нас.

*

5. WORK YOUR GUTS OUT – вкалывать, надрываться; гнуть спину; работать без отдыха, работать на износ

You’ve been working your guts out for years. You should have some rest. – Ты работаешь на износ много лет. Ты должен отдохнуть.

I’ve been working my guts out these past few weeks and all my boss can do is criticize. – Я работаю на износ уже несколько недель, а мой босс только и делает, что критикует.

*

Записали? Тады шагаем уверенной походкой к зеркалу и перечитываем только что изученное своему великолепному отражению ;))) ускоряя постепенно темп речи и меняя интонацию – чтобы укрепить в нейронных связях. А вы как думали? Мы же тут не хухры-мухры, как бы, а очень даже на серьезных основаниях.

А вообще вы молодцы, конечно, – столько уже изучили вместе. Без году неделя, а уже лопочете, как истинные леди и джентльмены :)) My congratulations, ребятки!

Have a good day... (с вас лайк)

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "COOL"
В следующем выпуске: - ""

COOL

Добрынин — Thu, 16 May 2019 09:04:41 GMT

Мастер-классы по песням >>>

Для чего мы изучаем английский? Да потому что 'That's cool!' :))

Сегодня на повестке дня разбор полётов со словом 'cool'. Потому что оно с завидной частотой звучит в речи носителей языка, едрить-мадрить.

Итак, нам известно, что 'cool' означает «прохладный», ага. Хотя, на самом деле, гораздо чаще (и that's cool, не правда ли?;))) это популярное в англоязычных кругах слово употребляется в значении «крутой, клёвый, классный, прикольный».

А что мы знаем о слове 'cool' как об одном из ярчайших представителей англоязычного сленга? Н-р, что означает выражение 'Cool it!' вы знаете?

В общем, today всё узнаете ;)

Давайте разбираться, ребятки, со словом 'cool', его сленговым значением, а также с выражением 'Cool it':

*

1. COOL – прохладный

- How’s the weather in Canada these days? – Какая нынче погода в Канаде?

- It’s getting cooler. Winter is coming. – Становится прохладнее (Холодает). Приближается зима (Зима близко).

*

2. COOL – крутой, клёвый, классный, прикольный; прикольно, здорово, круто, классно; спокойный

- I’m getting my new book published. – У меня выходит новая книга!

- That’s cool. – Это здорово!

- I’m throwing a party next week for my birthday. Do you want to come? – На следующей неделе я устраиваю вечеринку в честь своего Дня рождения. Хочешь прийти?

- Cool. Sure, I’d love to. – Здорово. Конечно, с удовольствием.

- Are you OK? – Ты в порядке?

- Yeah, I’m cool. – Да, всё классно (я в порядке).

She will try to play her tricks on you. Whatever happens, just keep cool. – Она попытается провернуть с тобой свои фокусы. Что бы ни случилось, не ведись (сохраняй спокойствие).

*

3. COOL IT! – Остынь. Успокойся.

Cool it and tell me what happened. – Успокойся и расскажи мне, что случилось.

Jane stormed into the room and yelled something her boyfriend didn’t understand. He said: “Cool it!”. – Джейн ворвалась в комнату и прокричала что-то, чего её друг не смог понять. Он сказал: «Остынь!»

Cool it you guys! – Остыньте, ребята.

*

Ну и хватит на сегодня. Иначе перегрузитесь знаниями и голова заболит.

Берём свои тетрадки с дракончиками, н-р, и записываем всё, что прочитали выше. Дальше – разговорная практика (где угодно, когда угодно и с кем угодно), мальчишки и девчонки.

Потому что - that's cool! (запомнили?) I hope it makes your day :))

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "РЕШАТЬ"
В следующем выпуске: - "GUT"

РЕШАТЬ

Добрынин — Thu, 16 May 2019 08:52:14 GMT

125 ключевых грамматических и речевых паттернов в английском языке >>>

Как «решить проблему»: ‘to decide’, ‘to solve’ или ‘to fix’?

Думаю, вы уже поняли (вы же у меня такие умнички все :)), что сегодня речь зайдёт о принятии решений и о решении проблем. Так что, руки в ноги, и бегом учиться правильно употреблять похожие друг на друга, в нашем славянском понимании, глаголы 'to decide', 'to solve' и 'to fix'.

У всех этих глаголов имеется общее значение - «решать». Однако они употребляются в абсолютно разных ситуациях, в разном контексте.

Если по-русски мы используем глагол «решать» и в значении «принять решение что-либо сделать» и «решать проблему», то в английском языке это будут совершенно разные глаголы.

Ща разберёмся, не сцыте ;)) :

*

1. DECIDE – принять решение (о чем-либо\сделать что-либо)

They decided to move abroad and make a fresh start. – Они решили переехать за границу и начать всё заново.

Have you decided where you’re going for your holiday this year? – Вы уже решили, куда поедете в отпуск в этом году?

*

2. SOLVE – разрешить, урегулировать, решить (проблему, задачу), разгадать (загадку)

I’ve been trying to solve this problem all week. – Я пытаюсь решить эту проблему всю неделю (Я пытаюсь найти решение).

In the end they solved their problems and she had him back. – В конце концов они решили свои проблемы, и она вернула его.

*

3. FIX – починить, отремонтировать; решить, урегулировать (проблему)

I’ve fixed the problem. – Я решил проблему (совершил необходимые действия, чтобы в итоге проблема была решена).

You’re doing what Ralph does when he doesn’t understand how to fix a problem. – Ты сейчас делаешь то, что (обычно) делает Ральф, когда не знает, как решить проблему.

*

Уяснили? Чую не до конца... Давайте повторим сегодняшний урок. Мы же с вами тут как бы постигаем тонкости общения на инглише.

Итак, DECIDE or SOLVE or FIX. Что? Где? Когда?

*

Глагол 'to decide' означает «решать», в значении «принимать какое-то решение» (‘to make a decision’). Т.е. здесь мы обычно подразумеваем некий выбор между несколькими вариантами.

К примеру, на выходных я могу остаться дома, смотреть любимый сериальчик и набухаться винишком, а могу прокатиться на снегоходе в тайгу, чтобы подышать чистейшим морозным воздухом.

I decided to go for a walk. – Я решила пойти прогуляться.

I can’t decide what to wear. – Я не могу решить, что надеть.

I decided not to give up. – Я решила не сдаваться.

*

А вот 'to solve' значит «решать проблему, или задачу», а никак не «делать выбор».

Запомните, пожалуйста, конструкцию: to solve a problem (a puzzle\a riddle, etc.) – решить проблему, задачу (найти решение проблемы, задачи, загадки). Именно в таком виде этот глагол чаще всего фигурирует в разговорной речи.

I have no idea how to solve this problem. – Я понятия не имею (вооще без понятия), как решить эту проблему.

Just calm down - shouting won’t solve anything. – Успокойся, крики ничего не решат.

Также глагол 'to solve' применяется, когда речь идет о решении математических уравнений в школе, например.

I’ve been trying to solve this equation all day long. – Я уже целый день пытаюсь решить это уравнение.

*

Ну а что касается глагола 'to fix' – то это «решить проблему» в смысле «починить, исправить физически, совершить необходимые действия, чтобы проблема была решена».

I really admire the way you fix scooters. – Я восхищаюсь тем, как ты чинишь мопеды.

I promise, I will fix all the chairs. – Обещаю, я починю все стулья.

*

Ух.. (вытираю пот со лба), аж самой стало ясно, что к чему ;)))

Надеюсь, вы тоже поняли, как сказать по-английски «решать», используя три этих глагола. А по сути, чтобы не выглядеть в глазах буржуев совсем уж nuts, вполне хватит и двух – solve и decide.

Когда вы решаете какую-то проблему или задачу, т.е. непосредственно занимаетесь решением чего-то, тогда используете SOLVE.

I'm here to solve all the problems. – Я здесь, чтобы решить все проблемы.

А когда вы решаете, высказывая намерение, т.е. говорите, что приняли какое-то решение, тогда употребляете DECIDE.

I have decided to learn English by Engexpert’s method. – Я решил\а выучить английский по методу Engexpert.

*

Э-эх.., мне бы однозначно полегчало, поделись кто секретом - how to fix a broken heart... (но это уже другая история)

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "NUTS"
В следующем выпуске: - "COOL"

NUTS

Добрынин — Sat, 11 May 2019 19:10:37 GMT

урок 3 = Пошаговый алгоритм для тренировки навыка аудирования >>>

Продолжаем глубокое погружение в real English, которым на самом деле говорят наши англоязычные товарищи. И в этот раз коснёмся обычного, так сказать, слова NUTS.

Мы все прекрасно знаем, что дословно 'nut' – это орех. А в разговорной речи 'nuts' может означать «чокнутый, ненормальный, полоумный, дурной, безмозглый, долбо.. ящер» и т.д.

Кстати, если не знали, это ещё и мужские «орешки» – «яйца», выражаясь по-нашему (She kicked me in the nuts for a goodbye. – Она втащила мне по "орехам" на прощание).

Об этом и пообщаемся :))

Ну и заодно вызубрим некоторые устойчивые выражения, типа 'go nuts', которые чрезвычайно часто употребляются в обычном разговоре и конечно же нам пригодятся.

Разбираемся:

*

1. NUTS – дурак, идиот (ну и др. синонимы)

- He would be nuts to marry that woman. She’s so bitchy. – Он окажется полным дураком, если женится на этой женщине. Она же такая стерва.

- He believes that she loves him. – Он верит, что она его любит.

Are you nuts? – Ты чтоле ненормальный? (Ты - идиот?)

She looked at me like I was nuts. – Она посмотрела на меня как на сумасшедшего.

*

2. BE NUTS ABOUT – сходить с ума по..., быть помешанным на..., фанатеть

I’m nuts about you! – Я по тебе схожу с ума!

She nuts about photography. – Она помешана на фотографии.

I want everyone to know I’m nuts about Terminator. – Я хочу, чтобы все знали, что я просто фанатею от Терминатора.

*

3.1. GO NUTS – сходить с ума, свихнуться, спятить и тд

If I ever talk to him again, I’ll go nuts! – Если я ещё раз когда-нибудь с ним поговорю, я свихнусь.

My sister will go nuts when she finds out I crashed her car. – Моя сестра с ума сойдет, когда узнает, что я разбил её машину.

She went nuts and stabbed me with a fork. – Она съехала с катушек и воткнула в меня вилку.

My dog goes nuts when I come home. – Моя собака с ума сходит, когда я прихожу домой.

*

3.2. GO NUTS – оторваться, веселиться во всю, гулять по полной, кайфовать

Can I have my friends over for a little party? – Могу я пригласить друзей на небольшую вечеринку?

Go nuts! Just clean up the mess after you finish. – Оторвись по полной. Только наведи потом порядок.

*

4. DRIVE someone NUTS – сводить (кого-либо) с ума, выводить (кого-либо) из себя (т.е. бесить, раздражать)

Sometimes she drives me nuts… But I love her. – Иногда она сводит меня с ума… Но я люблю её.

The way he talks drives me nuts. – Меня бесит его манера разговаривать.

Sometimes I ate just to drive her nuts. – Временами я ел, чтобы вывести её из себя.

*

Также NUTS можно использовать в качестве восклицания – в значении «великолепно», «отлично», «замечательно» – и произносится с неким сарказмом, выражая разочарование или презрение.

Ah, nuts! My car just broke down! – А-а, великолепно! Моя машина только что сломалась.

Nuts! Now I have to change my username. – Отлично! Теперь мне придётся менять имя пользователя.

*

Ну и баста, как поётся в песенке. Как дальше с этим добром взаимодействовать, повторять надо? Ну ок, сами напросились:

Значит, идите в баню, н-р, с друзьями и базарьте там, повышая уровень владения своим разговорным английским. До тех пор, когда от зубов начнут отскакивать аки Сивки-Бурки :))

(Другие столь же эффективные приёмы и техники раскиданы случайным образом в других статьях - ссылочки ниже. Применяя их, скоро вы с удовольствием заметите, что поднялись на новый уровень мастерства и с легкостью используете изученные словесные конструкции в своей английской речи)

Благодарю, что читаете меня :) Подписывайтесь на мой дзен-инглиш-канал, и читайте другие мои великолепные (ага, скромность моя прям зашкаливает) обучающие статейки - для вас же стараюсь. Да не, в первую очередь, разумеется, для себя любимой :)))

Как видите, английский - это легко, быстро и приятно. Словно Кама Сутра. И - don't go nuts on me right now.

Изучайте, умоляю, реальный инглиш, кончайте штудировать скучные и нудные учебники (вам чё, в школе не хватило?). Лучше welcome сюда, please.

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "PUT"
В следующем выпуске: - "РЕШАТЬ"

PUT

Добрынин — Sat, 11 May 2019 19:02:09 GMT

урок 2 = 3 стратегии овладения английским языком >>>

Ну вот мы и добрались до столь знакомого нам словечка 'put'..(это был сарказм, если что. или ирония, я их иногда путаю)

Как известно, 'put' означает "класть, ставить", а в целом - "помещать".

И разбираем мы сегодня такие словосочетания, как 'put down', 'put off', 'put on', 'put out' и 'put up with'.

Вот вам новая порция из 5 популярных фразовых глаголов с PUT с примерами употребления. Приятного сами знаете чего:

*

1. PUT DOWN – поставить, положить; оскорблять

Jane said good-bye and put down the recevier. – Джейн попрощалась и положила трубку.

- I really can’t stand that jerk, he talks so loud. – Не выношу этого придурка, он так громко говорит.

- Can you stop putting down others, some of them are my friends. – Ты можешь прекратить оскорблять других людей? Некоторые из них – мои друзья.

*

2. PUT OFF – откладывать, переносить; вызывать неприязнь

We couldn’t meet that night. We decided to put off the date for another night. – Мы не могли встретиться тем вечером, поэтому решили отложить наше свидание.

Don’t put this off until tomorrow, what you can do today. – Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

- How about that guy? Did you go out with him? – Как насчёт того парня? Ты сходила с ним на свидание?

- No, I was put off the jokes he made. – Нет, мне не понравились его шутки.

*

3. PUT ON – надевать (об одежде); включать

I put on my coat and ran out of the apartment. – Я надел пальто и шляпу и выбежал из квартиры.

He put some soft music on, kicked off his shoes and laid down on the floor. – Он включил приятную музыку, сбросил ботинки и лёг на пол.

*

4. PUT OUT – тушить (огонь, свечу)

It took the fire-brigade two hours to put out the fire. – У пожарной бригады ушло два часа на тушение пожара.

*

5. PUT UP WITH – мириться с чем-либо, (вы-)терпеть что-либо, выдерживать что-либо

I set myself a goal and I had to put up with all those hardships. – Я поставил себе цель, и мне нужно было мириться со всеми трудностями.

I cannot put up with your constant whining any longer! – Я больше не могу мириться с твоим постоянным нытьём (не могу терпеть).

*

Ещё раз прочтите (а особо умные – прочитайте) и запишите эти фразы, примеры, выражения, произнесите их вслух (а особо умные – проговорите) и запомните их раз и навсегда (а особо умные – на веки вечные).

Ибо, в обычном повседневном общении фразовые глаголы повышают силу вашего воздействия на порядок. Практикуйте их, и будет вам счастье вселенских размеров :))

Ну и полезная фразочка, если вас достали:

I can't put up with it any longer!

(По всей видимости, на фотке Милена Сокол. Фотка отсюда: http://www.photosight.ru/photos/5733492/)

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "SURE"
В следующем выпуске: - "NUTS"

SURE

Добрынин — Sat, 11 May 2019 18:52:32 GMT

урок 1 = 4 главных препятствия, которые мешают вам понимать английский на слух >>>

Уверена, объяснять, как переводится 'sure' на наш родненький русский не стоит. А то прям как-то стыдно, это слово - и не знать.

И for sure вы мечтаете знать, как сказать по-английски «быть уверенным в чем-либо» или «я хотел бы убедиться, что...»? и тд. Хотя, чего я спрашиваю, просто вчитываемся в написанное, и тогда всех нас ожидает ахудивительнейший "аллес гут". Ну а чо\чё бы нет, да?

Итак, ребятки, сегодня мы все вместе учимся грамотно владеть одним из самых широко употребляемых слов в инглише. Предлагаю вашему вниманию пять вариантов употребления словечка 'sure'.

Берём свои блокнотики и записываем:

*

1. SURE OF ONESELF — уверенный в себе, слишком самоуверенный

You are too sure of yourself. — Ты слишком уверен в себе.

Don't be so sure of yourself. — Не будьте так самоуверенны.

*

2. FOR SURE — однозначно, наверняка, точно

That player is just great! He will win for sure. — Этот игрок великолепен. Он однозначно выиграет.

- What time will you be here? — В котором часу вы будете здесь?

- I don't know for sure yet. — Я еще точно не знаю.

*

3. MAKE SURE — убедиться, удостовериться

I went back in to make sure all the lights in the house were off. — Я вернулся, чтобы проверить, что весь свет в доме был погашен.

I'll call you around five to make sure you're coming. — Я позвоню тебе в районе пяти, чтобы узнать всё ли в силе (=чтобы убедиться, что ты придёшь).

Let me make sure I’ve got this right. — Я хочу убедиться, что я Вас правильно поняла.

*

4. SURE! — Конечно!

- Are we still on for tomorrow? — У нас всё в силе на завтра?

- Sure! — Конечно!

*

5. SURE THING! — Не вопрос! Без проблем! (естественно; само собой)

- Can I have another coffee? Just keep it coming. — Можно мне ещё кофе? Просто приносите его всё время.

- Sure thing! – Не вопрос.

- Could you give me a hand with these boxes? – Не поможешь с коробками?

- Sure thing! – Само собой.

*

Записали? Отлично. Далее берём телефон в руки, набираем любой номер и практикуем изученные фразы с тем, кому будет не в лом помочь вам в освоении разговорного английского :)))

В: Перед началом разговора, на каком языке объяснять ситуацию?
О: Да не важно, на каком. Главное – чтобы собеседник чётко понял задачу.

И помните: за итог разговора вся ответственность лежит именно на вас.

Теперь жмём "Нравиться", подписываемся и рассказываем своим друзьям, чему вы здесь научились сегодня.

(На фотке: та самая PolyaizDerevki https://www.instagram.com/polyaizderevki/, ага)

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "BLUE"
В следующем выпуске: - "PUT"

BLUE

Добрынин — Sat, 27 Apr 2019 11:13:27 GMT

Английский для путешественников >>>

Мы продолжаем легко и непринуждённо овладевать премудростями английского языка на (понятном для окружающих) разговорном уровне.

Сегодня по множественным требованиям усердно учащихся и требующих добавки осваиваем популярные сленговые значения и часто употребляемые идиомы со словом ‘BLUE’: ‘blue jokes’, ‘to feel/to make blue’, ‘out of the blue’, ‘a bolt from the blue’ и ‘once in a blue moon’.

Возможно, слово ‘blue’ с такой стороны вам еще не открывалось:

*

BLUE - непристойная шутка; оскорбительный; порнографический фильм; пошлый; публикация; радио- или теле- ведущий, использующий неприличные шутки

His humour is a bit too blue for my tastes. - Юмор у него пошловатый на мой вкус.

Those blue jokes don’t go over very well around here. - Такие пошлые шутки здесь не проходят (не приветствуются).

*

BLUE… - несчастный без особых на то причин, удрученный, опечаленный

There’s no earthly reason for me to feel so blue. - Нет абсолютно никаких причин для того, чтобы я чувствовал себя таким несчастным.

That music always makes me blue. - Такая музыка всегда навевает на меня тоску.

*

OUT OF THE BLUE - совершенно неожиданно, нежданно-негаданно, как гром среди ясного неба, как снег на голову, на ровном месте

I have to turn up out of the blue uninvited, but I couldn’t stay away… - Терпеть не могу появляться, как гром среди ясного неба, без приглашения, но я не могла оставаться в стороне…

That comment was out of the blue. Why did you say that? - Этот комментарий был совершенно неожиданным. Зачем ты это сказал?

*

A BOLT FROM THE BLUE – как гром среди ясного неба, неожиданная неприятность

Joe’s return to Springfild was a bolt from the blue. - Возвращение Джо в Спрингфилд было как гром среди ясного неба (стало полной неожиданностью).

The news that Mr. and Mrs. King were getting a divorce struck all their friends as a bolt from the blue. - Новость о том, что мистер и миссис Кинг разводились, стала полной неожиданностью для всех их друзей.

*

ONCE IN A BLUE MOON – раз в сто лет, очень редко

- How often do you see your son? – Как часто ты видишь сына?

- Once in a blue moon, he usually comes on Christmas. – Очень редко, он обычно приезжает на Рождество.

Once in a blue moon, I buy a fashion magazine, just to see what people are wearing. - Раз в сто лет я покупаю журнал мод, просто чтобы посмотреть, что нынче носят люди.

*

Вот так вот out of the blue мы с вами изучили ещё несколько новых выражений. Чуть-чуть практики и вы с легкостью сможете использовать их в горячих дискуссиях с англоговорящими оппонентами.

Записываем в тетрадку\проговариваем в зеркало\общаемся с первым встречным, ну и тд, вы знаете уже, что делать.

(На фотке: знойная красотка Kristina Krayt (Кристина Крайт) https://www.instagram.com/kristabelkrayt/)

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "TURN"
В следующем выпуске: - "SURE"

TURN

Добрынин — Sat, 27 Apr 2019 10:50:05 GMT

Условные предложения >>>

Сегодня мы с вами разберём фразовые глаголы с 'turn', которые часто употребляют носители, мать их, языка. Ну, я надеюсь ;))

Вообще, оказывается (turn out, кстати. неожиданно, да?) значений тьма тьмущая. Именно поэтому следует изучать выражения, которые пользуются всеобщей популярностью. А пуркуа бы и не па, не так ли.

Ну окей, переходим к делу. Let’s get to the point.

Итак, 5 самых смачных фразовых глаголов с 'turn' ждут вас:

*

TURN DOWN – отказать, не принять, отвергнуть; уменьшать (звук)

The project manager turned down my proposal for a new drug presentation. – Менеджер проекта не принял мой вариант презентации нового лекарства.

She turned him down for a date because he was dressed like an idiot. – Она отказала ему в свидании, потому что он был одет, как идиот.

*

TURN UP – появляться, обнаруживаться; прибавлять (звук), включать (на большую мощность)

The airline lost my bag. They will give it back to me as soon as it turns up. – Авиакомпания потеряла мой чемодан. Они отдадут его мне, как только он найдётся.

That music is very nice. Turn it up, please. – Какая хорошая музыка. Включи, пожалуйста, погромче.

*

TURN ON – 1) включать; 2) возбуждать, будоражить

I turned on the radio to get the latest news. – Я включил радио, чтобы послушать последние новости.

Tall men really turn me on. – Меня на самом деле возбуждают высокие мужчины.

*

TURN OFF – 1) выключать; 2) вызывать неприязнь

It was cold in the room, so Jessica turned off the air-conditioner. – В комнате было холодно, поэтому Джессика выключила кондиционер.

It turned me off when I heard him say ugly things about my friends. – Мне стало неприятно, когда я услышала, что он говорит гадости о моих друзьях.

*

TURN OUT - оказываться

It turned out that he was one of the top managers in a huge oil company. – Оказалось, что он был одним из топ-менеджеров крупной нефтяной компании.

It turns out (that) Jeff had borrowed the money from one of his colleagues. – Оказывается, Джефф занял денег у одного из своих коллег.

*

Ещё парочка примеров для самостоятельного обнаружения данных устойчивых конструкций. I know you can do it:

We invited him for the party, but he turned down our invitation. – Мы пригласили его на вечеринку, но он отказался от приглашения.

He turned out a brilliant lawyer. – Он оказался блестящим адвокатом.

We turn off the power, she turns it back on. – Мы отключаем питание - она его включает.

Could you turn down the volume? – Ты не мог бы сделать потише звук?

You turn me on. – Ты меня заводишь.

We need to turn off the road. – Нам надо свернуть с дороги.

I shall have to turn off the light, as if I have gone to bed. – Придётся выключить свет, будто я действительно легла спать.

It seems that she has turned out a perfect treasure. – Похоже, она оказалась настоящим сокровищем.

*

Ну и как бы остановимся, а то занести ведь может нелёгкая "чем дальше в лес, тем толще... сучья" ;)))

Берём свои тетрадочки (можно с котиками), открываем новую страничку и записываем ручками (карандашами, фломастерами - это уж кто от чего фанатеет) выученные сегодня предложения. Затем придумываем свои примеры. А как вы хотели?

Кто посмелее, может выйти на улицу и поделиться с окружающими мудростью, которую постигли вы сегодня здесь.

Goog luck!

P.S.: И вопросик на посошок:

А не соблаговолите ли вы, милейшие мои, быстренько увеличить лексикон и вывести свой английский на качественно новый уровень?

Ну раз ответ единогласно положительный, тады вам всем сюда, дамы и господа. Там, в-общем, скрупулёзно, слово за словом, читают и разбирают книжечки на оригинальном английском. Ещё раз ссылочка.

(Ах, да, на фото: Fahriye Evcen (Фахрие Эвджен) собственной персоной, прошу любить :)) https://www.instagram.com/evcenf/)

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "MIND"
В следующем выпуске: - "BLUE"