как сказать по-английски...

Here’s my Twitter summary for the last week.

Enjoy!
Anthony

http://facebook.com/brejestovski
http://instagram.com/TestYourEnglish
http://twitter.com/TestYourEnglish

***

Как будет ШВЕДСКИЙ СТОЛ? BUFFET (/БУ-фей/ - рифмуется со stay; а Swedish table - нельзя). The lunch buffet is served at 12 in the Rose Room.

***

По-русски ЧАЩЕ ВСЕГО, а по-английски - “наиболее часто”. Where do you go MOST OFTEN after work? Куда ты ЧАЩЕ ВСЕГО ходишь после работы?

***

POSH - разговорный синоним слова “luxurious” /лаг-ЗЬЮЭ-ри-эс/ - роскошный. We stayed at a really POSH hotel in London.

***

Когда что-то ПОТРЯСАЮЩЕЕ - еда, фильм, девушка, лось- мы можем сказать про них OUT OF THIS WORLD. How was the show? - Oh! OUT OF THIS WORLD!

***

CARAVAN - это не только “караван”, это прежде всего ТРЕЙЛЕР, ДОМ НА КОЛЕСАХ. From my caravan I could see a caravan of camels.

***

Все знают, что Oriental - восточный (в смысле культуры). Но мало, кто знает, что антоним Oriental - может быть не только Western, но и OCCIDENTAL.

***

Как сказать ВИДЕОРЕГИСТРАТОР? DASH CAM - сокращение от “dashboard camera” (камера на приборной панели). Dash cams are illegal in California.

В прошлом выпуске: - ""
В следующем выпуске: - ""