Как грамотно на автопилоте строить предложения в английском

А вы знаете, как будет «перейти к делу» по-английски?

Продолжаем двигаться дальше и постигать премудрости английского языка и развивать своё красноречие.

Давайте изучим 5 полезных устойчивых фраз со словом ‘POINT’, в том числе «переходить к делу». А также «точка невозврата», «верно подмечено» и др. Эти выражения часто звучат в устной речи. Поэтому советую и рекомендую взять их на вооружение.

Let's go:

*

1. GET TO THE POINT – переходить к делу.

I don’t have all day. Get to the point. – У меня мало времени. Переходи к делу.

Time is short so I’ll get straight to the point. – Времени мало, поэтому я перейду сразу к делу.

*

2. POINT OF NO RETURN – точка невозврата, рубеж необратимости; необратимые последствия; критический, решающий момент.

Some men believe that the age of forty is the point of no return for female beauty. – Некоторые мужчины считают, что сорок лет – это критический рубеж для женской красоты.

Scientists fear that global warming has gone beyond the point of no return. – Ученые боятся, что глобальное потепление прошло точку невозврата.

*

3. GOOD POINT! – Верно подмечено! Точно!

I think we should cut expenses by firing some of the personnel. – Думаю, нам надо сократить расходы, уволив часть персонала.

You will not be popular if you do it. I say we keep the staff but cut the budget on social insurance and healthcare packages. – Ты не найдешь понимания, если сделаешь это. Я предлагаю не трогать персонал, а сократить расходы на социальную страховку и медицинские расходы.

Good point! – Точно! Это верно!

*

4. WHAT’S YOUR POINT? – Что ты имеешь в виду? Что ты хочешь сказать?

We’ve been talking for thirty minute. What’s your point? – Мы разговариваем уже тридцать минут. Что ты хочешь сказать?

My point is I think we should take a break. – Я хочу сказать, что, по-моему, нам надо на какое-то время разойтись.

*

5. WHAT’S THE POINT? – THE POINT IS… – В чем суть вопроса? – Суть вопроса/Дело в том, что…

I know that you lived in London. What’s the point? – Я знаю, что ты жил в Лондоне. В чем суть вопроса?

The point is I want to live there again. – Суть вопроса в том, что я хочу снова поехать туда жить.

*

На самом деле таких фраз со словом ‘POINT’ (и других, само собой) чуть больше, чем мы сегодня узнали. Поэтому, еще вернёмся к этой теме. А сегодня запишите эти примеры в тетрадку, чтобы запомнить их. Ну и потренируйтесь на ком-либо из родных, знакомых ;))

Оригинал статьи в источнике

В прошлом выпуске: - "СМОТРЕТЬ"
В следующем выпуске: - "HIT"