~ 1 ~

- Девушкa, GIVE ME PLEASE A LITRE OF MEDICAL ALCOHOL.
- А PRESCRIPTION у вaс есть?
- Эх, был бы PRESCRIPTION, я его WOULD MAKE MYSELF!

give me please - дaйте
a litre of medical alcohol - медицинского спирту литр
prescription - рецепт - прис'крипшн
would make myself - сaм бы сделaл

~ 2 ~

- MAY I ASK YOU а у вас есть DOORS в светлое FUTURE?
- Да, BUT только с EYE в DARK прошлое.......

may i ask you - Скажите
doors dLz - двери - до:з
future - будущее - фьючэ
but - но - бат
eye - глазком - ай
dark - темное - да:к

~ 3 ~

Cегодня HIT AGAINST A LADY на улице BY ACCIDENT. Она CAME DOWN ON ME:
- Че, проблемы?
Ну, я TOLD SUDDENLY все. Сидим теперь, вместе WEEP...

hit against a lady - Задел женщину - э'гэйнст
by accident - нечаянно - 'эксидэнт
came down on me - на меня с наездом
told suddenly - возьми и расскажи - 'саднли
weep - плачем - у'и:п

~ 4 ~

DRUNK муж возвращается LATE домой... Открывает DOOR, перед ним стоит жена, в руке FRYING PAN...
Муж:
- GO TO BED, я не HUNGRY.

drunk - Пьяный - дранк
late - поздно - лэйт
door - дверь - до:
frying pan - сковородка - 'фраингпэн
go to bed - Иди ложись спать - 'гоуту'бэд
hungry - голодный - 'хангри

~ 5 ~

A MATHEMATICIAN идет вдоль the FENCE, и видит - A THREE-LETTER WORD написано. Остановился и PONDERS OVER IT: - Икс, игрек, и краткое... IT DOESN'T MAKE SENSE! FUCKING NONSENSE какая-то!

mathematician - Математик - мэСэмэ'тишн
fence - забора - фэнс
a three-letter word - слово из трех букв
ponders over it - думает - 'пондэз
it doesn't make sense - Ничего не понимаю
fucking nonsense - Х##ня - 'нонсэнс

~ 6 ~

Приходит Ватсон к Холмсу – EXHAUSTED, а Холмс ему и говорит:
- Что, Ватсон, опять смотрели всю ночь PORN?
- Да, Холмс, но как Вы LEARNED?
- EASILY, Ватсон! AT FIRST у Вас RED глаза.
- А SECONDLY?
- А SECONDLY, Ватсон, в нашем HOME никаких фильмов, кроме PORN, нет!

exhausted - никакой - иг`зо:стид
porn - порнуху - по:н
learned - узнали - лёнд
easily - Элементарно - `изили
at first - Во-первых - эт`фёст
red - красные - рэд
secondly - во-вторых - `сэкэндли
home - доме - `хоум

~ 7 ~

Звонок ON THE DOOR. MOTHER открывает the DOOR, а THERE стоит BOY и ASKS:
- Изя AT HOME?
- NO MORE Изи. Он LEFT этот мир...
- OH MY GOD! Он что, DIED?
- Нет, к Интернету CONNECTED!

on the door - в дверь
mother - мать
there - там
boy - мальчик
asks - спрашивает
at home - дома
no more - нет больше - ноу мо:
left - покинул
oh my god - ой боже мой
died - умер

~ 8 ~

Две подруги:
- Вчера тест на PREGNANCY сдавала.
- Ну и как, DIFFICULT были QUESTIONS?

pregnancy - беременность - `прэгнэнси
difficult - трудные - `дификэлт
questions - вопросы - ку`эсчэнз
connected kq'nektId подключился кэ'нэктид